Special Features

By Helen Morris, Senior Editor, Tissue World Magazine In 2016, TWM visited a number of tissue mills from around the world – in Vietnam, Egypt, Jordan, the US Northeast, Colombia and India –...

Office sources of high quality fibre have been hit by increased work-from-home across the world. Here Mark Christopher, global market development manager – tissue, Buckman, explains how deink plants...

2013年，《世界卫生纸》杂志为撰写卫生纸行业国别发展报告，访问了位于西班牙、印尼、波兰、德国等世界各地的多家造纸厂。这里，我们精选几段访问，回顾行业发生的变化。  研发取得显著成果，市场再现成功产品 西班牙：Gomà Camps 2012年12月/2013年1月 Gomà Camps的产品经理Jordi Gomà-Camps Travé表示，2013年初《世界卫生纸》杂志访问了工厂，而在那之后，他们在研发领域的巨额投资开始产生回报，为卫生纸部门带来了显著的创新效益。他说：“我们不断推出的新理念产品已非常受欢迎，例如，新毛巾理念产品Xtrasec以及更柔软的新款大卷卫生纸ConforDeco XL。” 他补充道：“Xtrasec是一款设计优雅的产品，它采用双层复卷系统，比市面上大部分卫生纸更柔软，吸水性更佳。它采用全密封式包装，使用起来安全卫生。得益于全新的复卷系统，压花双层ConforDeco卫生纸的容量不断增大。精美的产品不一定只能做得很小，我们的压花卷筒卫生纸ConforDeco XL总长可达240米。” 除了现有的法国和伊比利半岛市场，公司正向其他新市场拓展出口业务。“我们希望将公司业务拓展到传统市场之外的地区。未来几年，我们会在非洲等其他大陆寻找新商机。” Gomà Camps Angola成立于2009年，是Gomà Camps Portugal的子公司，专门服务于安哥拉市场，其总部设于罗安达(Luanda)，在非洲市场销售卫生纸产品。2014年1月底，Gomà Camps Angola首次上线了两台纸巾设备，在安哥拉开启了纸品加工业务。工厂目前有两台设备，可生产纸巾，纸巾规格为33 * 33和40 * 40，分为一层、两层和三层。 在西班牙，集团主要的工厂仍在不断投资，提高其ECO生产线的产能和品质，升级DIP库存准备区。他说：“2013年最后一季度成功启动了全新的污泥脱水线，污泥干燥水平持续超过55%。加上工厂在其他领域的投资，集团可以最高标准生产更多再循环纸品。生产流程一天比一天环保，年复一年，我们的碳足迹就会持续实现最小化。”   爱生雅做出多项举措，为在西班牙长远发展奠定基础 西班牙：爱生雅巴利斯镇工厂 2012年12月/2013年1月 《世界卫生纸》杂志访问爱生雅(SCA)在巴利斯镇(Valls)的工厂时，该集团刚宣布收购了Georgia-Pacific (G-P)在欧洲的卫生纸业务。G-P于2011年底退出欧洲卫生纸市场，这使爱生雅在西班牙的市场份额增加了不少，总份额排名接近第三。 巴利斯镇的工厂经理Toni Mata告诉到访的《世界卫生纸》杂志，经济不景气对西班牙的居家外纸品(AfH)行业影响很大，业内发展普遍缓慢。 2013年年底，爱生雅宣布重组其在西班牙的业务，以此“确保短期和长期竞争力，为未来发展奠定基础。”这一举动意味着要关闭其在西班牙卡尔莫纳镇(Carmona)的卫生纸厂，并因此削减24个工作岗位。产品加工部也从麦地那市(Mediona)转到纳瓦拉区(Navarre)阿略镇(Allo)。公司同员工代表协商，并最终宣布企业在西班牙的中心转到纳瓦拉区的阿略镇和塔拉戈纳市(Tarragona)的巴利斯镇。爱生雅的西班牙区经理José Ramón Iracheta说：“我们这样做绝非草率而为；我们这样做，是进行了全面分析，认为这是确保公司在西班牙持久发展、拥有更长远未来的最佳方式。” 2014年6月，爱生雅宣布在西班牙启动婴儿纸尿裤生产线，这一举动也表明该公司致力于发展在西班牙的业务。全新的婴儿纸尿裤生产线将在巴利斯镇的工厂启动，这也使该工厂成为爱生雅在欧洲的首家同时生产个人护理品与卫生纸产品的工厂。按计划，该生产线将于2014年第三季度启动。爱生雅欧洲消费者产品部经理Magnus Groth说：“爱生雅通过这条新的婴儿纸尿裤生产线，加强我们在西班牙的业务，为未来发展奠定基础。” 爱生雅是全球第四大婴儿纸尿裤生产商，在欧洲市场位列第二。巴利斯镇的工厂为连锁超市Mercadona的个人护理品牌Deliplus生产婴儿纸尿裤。   伊比利亚半岛：追究精益，健康发展 葡萄牙：Fapajal 2013年2月/3月 2013年1月，《世界卫生纸》杂志在里斯本附近的葡萄牙公司Fapajal见到了公司董事兼股东Helen Gray De Castro。当时，该公司的市场战略是追求精益、降低成本，并暂时搁置之前的扩展规划。但Helen也非常坚信，这家不大的独立公司拥有宏大的愿景。 将近一年半后，Helen告诉《世界卫生纸》杂志，该公司在过去一年中发展迅猛，总销售额和利润同比增长十分显著。 Fapajal始终都很注重强化绩效、提高未来发展能力，投资建设独立的阔叶木和针叶木专门纸浆生产线。它还提高了加工纸品(AfH)的产量和销售额，投建新的加工生产线，并升级现有生产线。 她告诉《世界卫生纸》：“从2008年开始，伊比利亚半岛恶化的环境导致西班牙和葡萄牙的很多低效工厂关闭；要使这些工厂盈利并不那么简单，因为至少在这两个国家经营企业的固有成本就很高。因此，我们期望自己的纸品能持续得到市场的较高需求。”同时，她补充说，虽然道路漫长，但前方有很多引导的指明灯。 “我们希望低通胀能使欧洲形势普遍好转，这应该可以提高需求水平。尤其是葡萄牙和西班牙政府在过去几年通过强有力的财政紧缩政策，以重新获得国际投资者的尊重，而且国家经济也开始复苏，这应该能改善流动性，降低利率。” 葡萄牙出口商在应对财政紧缩措施中，通过提高生产力来增加竞争力，进而扩大出口量。她说：“美元不断贬值，至少从某种程度上说明它作为储备货币的吸引力已经降低，这反过来为像我们一样的公司提供了竞争机遇，此类公司在欧盟区内做出口，但成本主要以美元计价（纸浆和能源）。” 该公司通过投资水质，进行水治理，为拓展产能进行了高压能源投入，通过这些方式不断提高边际利润。 Fapajal公司的Helen Gray De Castro说：“我们希望低通胀能使欧洲形势普遍好转，这应该可以提高需求水平。”  亚洲浆纸集团：放缓卫生纸业务拓展计划 印度尼西亚：亚洲浆纸集团 2013年4月/5月 2013年3月，《世界卫生纸》杂志参观了Pindo...

China is the largest trading partner to all nations in the world’s largest free trade bloc ... The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). Dr. Phillip Lawrence, Lecturer, Government...

By Tissue World magazine editor Helen Morris In 2014, TWM visited a number of mills from around the world – from Argentina, Mexico, Benelux, Italy, East China and Russia - for the...

To encourage consumers to choose sustainable products at a premium price, tissue companies must prioritise improving product performance and providing well-defined sustainability metrics and information. Report for TWM by North Carolina...

Global retail today is a more competitive, complex business than ever before for retailers and brands of all sizes. US retailers, in particular, are struggling to compete in an economy that...

TWM’s annual Projects Survey charts all new capacity being added, ordered or in final planning stages during 2021-2022, as well as noting any projects already planned for 2023.

Have you ever thought about the launch process of a private label Stock Keeping Unit (SKU)? If yes, you may have realised that this SKU was not a new product, but actually it was a follower...

TWM’s annual Projects Survey charts all new capacity being added, ordered or in final planning stages during 2019-2020, as well as noting any projects already planned for 2021.

After nine years of research into reducing the consumption of wood per tonne of pulp, Suzano has launched industrial scale production at its Três Lagoas mill in Brazil. Heloisa...

Private label tissue and discounting stores are on an apparently unstoppable rise in the US and around the world. Research conducted by the Tissue Pack Innovation Lab, North Carolina...

Unprecedented private label growth, corporate social responsibility, sustainability, achieving the best price/quality/ performance value possible - Cascades Tissue Group chief executive Suzanne Blanchet discusses key retail trends with TW.   Tissue World: What...

As 2015 draws to a close, TWM asks leading figures across tissue’s global supply chain for their retrospectives on 2015… and predictions for 2016   Sumit Khanna Chief executive of tissue manufacturer Beeta Machines...

Andrew Green, Vice President, Tissue and Nonwovens, PCMC We’ve seen an increase in the demand for at-home tissue and a decrease in AfH. For some...

TWM/1: How have events in the tissue industry in the last year impacted your business and the global tissue industry?  “Raw material supply and price variations...

By Mintel's Jamie Rosenberg Worldwide, the private label and brands markets are rapidly evolving. In our Special Feature, TWM spoke to Mintel and Nielsen to get the latest on the respective markets...

Many smaller companies doubted ROI from automatic assets combined with smart software, but those days should be over, says William Nelson, President, E80 Group North America. A TWM report.

随着2013年临近尾声，《世界卫生纸》的年度报告邀请了全球卫生纸行业的领军人物共同回顾2013，展望2014。   Helen Gray de Castro, 葡萄牙纸巾卫生纸制造商Fapajal - Fábrica de Papel do Tojal经理 《世界卫生纸》/1. 过去一年的重大事件对全球纸巾卫生纸行业有何影响？ HGC： “由于土耳其、埃及的政治原因，该地区的部分大卷轴供应受限制，进而影响欧洲纸业市场国（土耳其、埃及）出现政治问题，，这也促使欧洲的欧洲的产品供应由此受到影响，独立加工商转而寻求更为可靠的欧洲货源。在经济较为脆弱的南欧国家，经济危机导致需求降低，利润减少，众多卫生纸供应商受到冲击，致使造纸机停产，这在一定程度上纠正调整了供求失衡现象，虽然很可能只是暂时纠正调整。” 《世界卫生纸》/2. 明年的关键趋势有哪些？ HGC： “纸浆价格尤其是NBSK价格可能上涨，但南美地区BHKP产量的大幅增加可能会使阔叶纸浆的价格趋于稳定。 然而部分分析师也提及了纸浆价格的大幅上涨。我们还会看到，层压产品将成为主流，追求轻质纸的趋势依然存在，但将通过增加层数来进行弥补。在我看来，这有悖常理，因为大克数低层数的纸张也可以达到相同的效果，且造纸厂和加工厂的成本可能更低。能源和环境的成本不断增加以及南欧国家政府的增税政策使欧洲卫生纸行业雪上加霜。我们希望东欧的增幅可以超过欧洲平均涨幅。” 《世界卫生纸》/3. 您预计是否会有更加深入的业内合并？ HGC： “不能百分之百肯定；但很多人往往相信这样一句话：越大就越强。” 《世界卫生纸》/4. 与一年前相比，您对行业环境是否更有信心？ HGC： “行业环境错综复杂，但是我们相信企业有能力克服经济问题，实现生存和发展。” 《世界卫生纸》/5. 贵公司是否会进入新市场？ 你们将重点在哪些核心国家寻求增长？ HGC： “我们可能会进入南美市场。 我们的核心市场应该保持不变，但是只要运输成本可以接受，我们准备进入几乎任何地区。”   Paul Watson，Canfor Pulp 创新部总监 《世界卫生纸》/1，PW: “作为面向全球卫生纸制造商的优质NBSK供应商，我们和所有供应商一样，敏锐地感受到2013年纸巾行业遭遇的种种挑战，包括价格的大幅下跌以及折扣的增加。 显然，中国卫生纸行业的储量缩减在很大程度上决定了2013年全球纸浆价格走势。” “在这一背景下，NBSK领域出现了进一步合并的现象，高成本设施逐渐进行合理化改造，这将形成NBSK中期供应紧缩的局面。” 《世界卫生纸》/2，PW: “市场对用于优质的NBSK有着旺盛的需求。 随着人均消费的提高，对强度和柔软度的质量需求也有所增加。...

William Nelson, President, E80 Group North America, states a case for full scale material handling automation as an answer to today’s challenges. Would you ever imagine putting in a new production line...

Following their retailer customers, tissue producers expand to new regions, provide the segments and qualities requested, and step up to meet environmental demands. A TW report. By Pirkko Petäjä, Pöyry Management Consulting RETAILERS IMPACT THE...

已公布的151个卫生纸项目中75个来自中国。 过去12个月内，全球卫生纸行业见证了大量已经公布或即将投产的新产能。 去年的项目调查共114个项目，其中69个位于中国。现在，2013年至2014的151项目详情已经公布，其中一半来自中国。 该调查向机械供应商提出了关于其当前和未来发展的问题，并根据回答结果确定了2013年至2014年增加、订购或处于最终规划阶段的新产能。 另外需要注意，在卫生灾难生产周期的目前阶段，许多企业纷纷淘汰老旧设施来为新设施让路。 调查涉及的所有数据均基于获取的最佳信息并进行了修订，因为在很多情况下，受访者因商业敏感性或财务不确定性而未提供信息。 此外，很多项目也有所延迟，在某些情况下，产能过剩的趋势开始对市场产生重大影响。 事实上，本年度公布的部分“新”产能包含了去年的预计产能。 数家公司还公布了引人注目的每日产量预测，从而在调查中增加了未知的产能。 有鉴于此，从本年度的图表来看，2013年至2014年已经公布、完成规划或即将投产的纸巾产能预计约为440万吨。 2011年《世界卫生纸》曾指出，2011年至2012年将约有340万吨产能投产，其中约170万吨新增年产能将在2012年上马。 和去年一样，这些机器的规格相当巨大，大部分新投产机器的宽度在5.6米。 除了中国，此类产能增长更多地集中于巴西和土耳其等国。 但是，全球卫生纸行业出现了投产和停产参半的局面，市场形势显然充满不确定性。 中国产能过剩的情况继续加剧行业的不明朗态势。 无论是中国市场还是全球市场都无法消化所有已经规划的产能，新确定的停产只能轻微改善当前形势。 这一局面将如何继续影响市场利润率，我们拭目以待。 从全球范围看，经济衰退持续影响着该行业的众多领域。尽管如此，卫生纸行业的发展状况以乐观为主，全球增长速度有望继续保持在过去几年的4.1%至4.3%之间。 我们有望看到新兴经济体继续加快步伐，积极响应各个细分市场对创新及可持续产品的需求。 “全球卫生纸行业出现了投产和停产参半的局面，市场形势显然充满不确定性。” 《世界卫生纸》项目调查数据： 151 2013年至2014年全球卫生纸项目 75 2013年至2014年中国卫生纸项目 114 2012年至2013年全球卫生纸项目 69 2012年至2013年中国卫生纸项目

The pandemic fundamentally changed consumers’ tissue use habits and manufacturers’ tissue production strategies. TWM spoke to Asia Pulp & Paper (APP) supply partners Sorbent Paper Company and Solaris Paper...