The Barometer Issue

Tissue World Magazine, Special Features: Barometer Issue

从知名卫生纸企业看行业发展趋势

2013年,《世界卫生纸》杂志为撰写卫生纸行业国别发展报告,访问了位于西班牙、印尼、波兰、德国等世界各地的多家造纸厂。这里,我们精选几段访问,回顾行业发生的变化。  研发取得显著成果,市场再现成功产品 西班牙:Gomà Camps 2012年12月/2013年1月 Gomà Camps的产品经理Jordi Gomà-Camps Travé表示,2013年初《世界卫生纸》杂志访问了工厂,而在那之后,他们在研发领域的巨额投资开始产生回报,为卫生纸部门带来了显著的创新效益。他说:“我们不断推出的新理念产品已非常受欢迎,例如,新毛巾理念产品Xtrasec以及更柔软的新款大卷卫生纸ConforDeco XL。” 他补充道:“Xtrasec是一款设计优雅的产品,它采用双层复卷系统,比市面上大部分卫生纸更柔软,吸水性更佳。它采用全密封式包装,使用起来安全卫生。得益于全新的复卷系统,压花双层ConforDeco卫生纸的容量不断增大。精美的产品不一定只能做得很小,我们的压花卷筒卫生纸ConforDeco XL总长可达240米。” 除了现有的法国和伊比利半岛市场,公司正向其他新市场拓展出口业务。“我们希望将公司业务拓展到传统市场之外的地区。未来几年,我们会在非洲等其他大陆寻找新商机。” Gomà Camps Angola成立于2009年,是Gomà Camps Portugal的子公司,专门服务于安哥拉市场,其总部设于罗安达(Luanda),在非洲市场销售卫生纸产品。2014年1月底,Gomà Camps Angola首次上线了两台纸巾设备,在安哥拉开启了纸品加工业务。工厂目前有两台设备,可生产纸巾,纸巾规格为33 * 33和40 * 40,分为一层、两层和三层。 在西班牙,集团主要的工厂仍在不断投资,提高其ECO生产线的产能和品质,升级DIP库存准备区。他说:“2013年最后一季度成功启动了全新的污泥脱水线,污泥干燥水平持续超过55%。加上工厂在其他领域的投资,集团可以最高标准生产更多再循环纸品。生产流程一天比一天环保,年复一年,我们的碳足迹就会持续实现最小化。”   爱生雅做出多项举措,为在西班牙长远发展奠定基础 西班牙:爱生雅巴利斯镇工厂 2012年12月/2013年1月 《世界卫生纸》杂志访问爱生雅(SCA)在巴利斯镇(Valls)的工厂时,该集团刚宣布收购了Georgia-Pacific (G-P)在欧洲的卫生纸业务。G-P于2011年底退出欧洲卫生纸市场,这使爱生雅在西班牙的市场份额增加了不少,总份额排名接近第三。 巴利斯镇的工厂经理Toni Mata告诉到访的《世界卫生纸》杂志,经济不景气对西班牙的居家外纸品(AfH)行业影响很大,业内发展普遍缓慢。 2013年年底,爱生雅宣布重组其在西班牙的业务,以此“确保短期和长期竞争力,为未来发展奠定基础。”这一举动意味着要关闭其在西班牙卡尔莫纳镇(Carmona)的卫生纸厂,并因此削减24个工作岗位。产品加工部也从麦地那市(Mediona)转到纳瓦拉区(Navarre)阿略镇(Allo)。公司同员工代表协商,并最终宣布企业在西班牙的中心转到纳瓦拉区的阿略镇和塔拉戈纳市(Tarragona)的巴利斯镇。爱生雅的西班牙区经理José Ramón Iracheta说:“我们这样做绝非草率而为;我们这样做,是进行了全面分析,认为这是确保公司在西班牙持久发展、拥有更长远未来的最佳方式。” 2014年6月,爱生雅宣布在西班牙启动婴儿纸尿裤生产线,这一举动也表明该公司致力于发展在西班牙的业务。全新的婴儿纸尿裤生产线将在巴利斯镇的工厂启动,这也使该工厂成为爱生雅在欧洲的首家同时生产个人护理品与卫生纸产品的工厂。按计划,该生产线将于2014年第三季度启动。爱生雅欧洲消费者产品部经理Magnus Groth说:“爱生雅通过这条新的婴儿纸尿裤生产线,加强我们在西班牙的业务,为未来发展奠定基础。” 爱生雅是全球第四大婴儿纸尿裤生产商,在欧洲市场位列第二。巴利斯镇的工厂为连锁超市Mercadona的个人护理品牌Deliplus生产婴儿纸尿裤。   伊比利亚半岛:追究精益,健康发展 葡萄牙:Fapajal 2013年2月/3月 2013年1月,《世界卫生纸》杂志在里斯本附近的葡萄牙公司Fapajal见到了公司董事兼股东Helen Gray De Castro。当时,该公司的市场战略是追求精益、降低成本,并暂时搁置之前的扩展规划。但Helen也非常坚信,这家不大的独立公司拥有宏大的愿景。 将近一年半后,Helen告诉《世界卫生纸》杂志,该公司在过去一年中发展迅猛,总销售额和利润同比增长十分显著。 Fapajal始终都很注重强化绩效、提高未来发展能力,投资建设独立的阔叶木和针叶木专门纸浆生产线。它还提高了加工纸品(AfH)的产量和销售额,投建新的加工生产线,并升级现有生产线。 她告诉《世界卫生纸》:“从2008年开始,伊比利亚半岛恶化的环境导致西班牙和葡萄牙的很多低效工厂关闭;要使这些工厂盈利并不那么简单,因为至少在这两个国家经营企业的固有成本就很高。因此,我们期望自己的纸品能持续得到市场的较高需求。”同时,她补充说,虽然道路漫长,但前方有很多引导的指明灯。 “我们希望低通胀能使欧洲形势普遍好转,这应该可以提高需求水平。尤其是葡萄牙和西班牙政府在过去几年通过强有力的财政紧缩政策,以重新获得国际投资者的尊重,而且国家经济也开始复苏,这应该能改善流动性,降低利率。” 葡萄牙出口商在应对财政紧缩措施中,通过提高生产力来增加竞争力,进而扩大出口量。她说:“美元不断贬值,至少从某种程度上说明它作为储备货币的吸引力已经降低,这反过来为像我们一样的公司提供了竞争机遇,此类公司在欧盟区内做出口,但成本主要以美元计价(纸浆和能源)。” 该公司通过投资水质,进行水治理,为拓展产能进行了高压能源投入,通过这些方式不断提高边际利润。 Fapajal公司的Helen Gray De Castro说:“我们希望低通胀能使欧洲形势普遍好转,这应该可以提高需求水平。”  亚洲浆纸集团:放缓卫生纸业务拓展计划 印度尼西亚:亚洲浆纸集团 2013年4月/5月 2013年3月,《世界卫生纸》杂志参观了Pindo...

The Barometer Issue – a climate report on tissue growth

In 2013, TWM visited a number of mills from around the world - from Spain to Indonesia, Poland to Germany - for the magazine’s Country Reports. Here, we revisit a selection...

行业晴雨表专栏:卫生纸增长大环境报告

《世界卫生纸》前往日本、巴西、美国西部、土耳其和韩国,重访列入其2012年度国家报告的各家造纸厂,探寻其投资战略的进展。 撰文Helen Morris,《世界卫生纸》编辑   日本,《世界卫生纸》十二月/一月 2012年 Doh-Ei Paper:经济颓势下的产能提升 《世界卫生纸》到访Doh-Ei Paper位于Hokkaido的工厂时,经济形势一片惨淡。日本的居家外用卫生纸(AfH)销量直降6%,而餐巾纸、手帕纸和厕纸数量则减少5%-8%。 与此同时,Doh-Ei Paper表示其战略是具有双重性的:则通过对产品的创新实现当地、其国内及国际销量增加的同时,对新设备进行投资。该工厂生产的面巾纸和厕纸一半为居家外用(AfH)产品,而另一半则是贴牌产品,原料均来自当地的100%可回收纸。2011年4月,该公司订购了由Andritz供应的PrimeDry Steel Yankee,对此前的烘干生产线,即4200毫米铸铁Yankee烘干机进行升级。该机器于2012年5月投产。首席执行官Masashi Kobayashi告诉《世界卫生纸》,自投产以来,该机器在产品质量和节能方面均达到了公司的既定标准。他表示:“金属化和化学涂层能够产生统一的褶皱,获得较好的横向水分剖面。能源方面,良好的热传导效率增大了蒸汽的使用,减少了大量热气烘干。它还改善了烘干效率,提高了机器速度。” Kobayashi补充道,日本卫生纸业市场“正在经历因人口数量下降而导致的市场需求萎缩”。 他认为:“日元的走低拉高了日本的能源成本,但日元贬值同时也可能起到抑制国外产品进口的作用。”他认为贴牌产品的价格也是一个挑战。“由于大型贸易商、杂货店或家居用品中心强大的购买力,我们生产的贴牌产品远远多于国内品牌产品。与此同时,这些零售商却迫使卫生纸行业陷入全面的低价竞争,致使日本国内的卫生纸制造商也在某种程度上过度地竞争,这意味着日本卫生纸行业仍处于严峻的经济环境当中。”     巴西,《世界卫生纸》二月/三月 2012年 Mili:投资与需求匹配 去年《世界卫生纸》到访时,Mili刚刚签署了一份全新Voith Paper VTM 4机器的订单,这是其价值2亿巴西雷亚尔的投资项目的一部分。该公司在圣塔卡特芮娜州、巴拉纳州和阿拉戈斯州都设有造纸厂,目前其MP7项目已经接近尾声。该项目将为Tres Barras-SC单元增产240万吨/年,其中包括五条来自Perini的Time 800生产线。日产能将达到640吨。 Mili项目经理Daniel Signori向《世界卫生纸》透露:“巴西市场对优质卫生纸产品的需求日益增加。他们两层厕纸的销量正呈现上升趋势,目前在南部和东南部地区已占据市场份额的25%,在巴西的其他地区也有明显增长。” 他补充道,整个巴西市场对质量、柔软度和亮度的要求正在不断提高。“大牌企业在这一领域大量注资,在加大产品质量和产量方面的投资意味着行业之间剧烈竞争和对产品水平的不断要求,因此所有企业都必须不断完善,卓越的人力资源管理以及对新技术的不懈追求将成为保持竞争力的关键所在。”   美国西部,《世界卫生纸》四月/五月 2012年 Clearwater Paper:全美制造 在去年四月/五月刊上发表的Clearwater Paper公司运营报告一文中,介绍了该公司的消费品部门如何着力推出“美国最佳贴牌TAD手纸和面巾纸”。仅仅过了一年,在该公司宣布基于Shelby的TAD卫生纸机于12月13日投产后,其贴牌的消费卫生纸产量就已实现大幅提升。 该公司位于拉斯维加斯北部的第二台Clearwater Paper TAD造纸机的升级工程也已经完成,这边工厂主要生产面巾纸、手纸和面纸、餐巾纸以及TAD手纸。工厂经理Gary Blosl告诉《世界卫生纸》:“拉斯维加斯造纸厂业绩保持良好,对公司的整体增长做出了积极的贡献。拉斯维加斯TAD设备升级于去年第四季度完成,除了TAD面巾纸外,还可生产出媲美国国内知名品牌的TAD手纸。” 凭借这一改造,工厂已同时具备生产TAD超级卫生纸和家用面巾纸的能力,根据Blosl的说法,公司认为美国卫生纸市场对这两种产品的需求都将出现增长。 两台TAD设备将迎来全新的机遇,使公司可以在现有国内制造份额的基础上扩大贴牌消费卫生纸业务。 企业还宣布永久关闭其位于佐治亚州托马斯顿的制品加工和分销设施。根据日程表的安排,公司将在今年逐步关闭加工设备,部分运营将持续至2014年第一季度,而此举将对该加工厂的150名员工造成影响。   土耳其,《世界卫生纸》六月/七月 2012年 Hayat Kimya:卫生纸业务积极发展 即使已启用了位于伊朗的第三台卫生纸机,Hayat Kimya积极增长的步伐却从未停歇。公司Pars Hayat Kagit卫生纸厂的投产始于2013年4月26日。纸业集团董事Lütfi Aydin告诉《世界卫生纸》:“在来自Metso和Hayat Kimya的优秀技术人员的配合下,首批出产的卷纸就已经拥有令人满意的品质。第三天,PM的速度已增至1750米/分钟,第五天,每平米15克的面纸就能以2000米/分钟的速度生产。配备全新的先进加工设备后,Pars Hayat...

The Barometer Issue: a climate report on tissue growth

TW revisits its country report mills of 2012 in Japan, Brazil, Western USA, Turkey and South Korea to check progress against investment strategy. JAPAN, Tissue World December/January 2012 Doh-Ei Paper: boosting capacity in...